hallucination / 幻觉
它真正的意思
模型生成了流畅但不正确的内容。它不是偶发故障,而是这一类模型的固有属性 —— 它优化的是「像话」,不是「属实」。
会议室里的意思
它编的。
你可以回问一句
我们抽查了多少比例的输出?
为什么这个词会被拉长
把它叫做「幻觉」,听起来像是一种偶尔发作的病,暗示以后会被治好。但只要生成机制不变,它就不会消失,只会变得更难被发现 —— 因为流畅度在提高,而流畅正是让人放松检查的东西。
通常出现在:第一次有人拿着模型的输出去开会之后。
AI 黑话翻译器 →字面释义部分力求准确。这一页里唯一在开玩笑的是「会议室含义」那一栏。