copilot / 副驾驶

它真正的意思

模型在人操作的同时给出建议，人保留最终决定权。这个名字来自航空 —— 副驾驶不负责开飞机。

会议室里的意思

出了事还是你的责任。

你可以回问一句

它建议错的时候，谁负责？

为什么这个词会被拉长

这个比喻其实很诚实：副驾驶确实不承担最终责任。问题在于用的人经常只取了「有个帮手」这一半，而忽略了另一半 —— 责任并没有转移，只是多了一个可以怪的对象。

通常出现在：任何一个在既有软件里加了建议功能的产品发布会。